Did I dream it?

On Tuesday, Presiding Officer Lord Elis-Thomas used his casting vote, in accordance with standing orders, to sink the Government's business statement because a vote of AMs was tied 29 all.
But he did so “with a heavy heart”, he said. Or I, and others, thought he said it.
A quick glance at the Record of Proceedings, the political equivalent of the Beano, shows the comment to be omitted.
How strange?
Is this another example of him falling out with his party over its conduct on the Assembly budget. Or perhaps I dreamt the whole thing.

Update: Dr Marek is not happy.